L’Ukraine réclame 1240 missiles Javelin… à l’uranium appauvri / Ukraine wants 1240 depleted uranium Javelin missiles

[English below]

Le président ukrainien Poroshenko a réclamé la livraison de 1240 missiles Javelin pour faire face au conflit qui l’oppose aux séparatistes de l’Est russophone, dans une interview accordée au Wall Street Journal. Le missile Javelin, comme tous les missiles anti-tank à charge creuse, fonctionne avec de l’uranium “appauvri”. Un exemple typique de brevet de charge creuse multiple pour missile mentionne bien l’uranium “appauvri” comme pouvant être utilisé dans la charge militaire.

Le chiffre de 1240 a été choisi en référence aux 1240 têtes nucléaires dont l’Ukraine s’est séparée suite à la chute du Mur en accord avec les États-Unis, le Royaume-Uni et la Russie. Mais on oserait espérer un autre accord de ce type pour enterrer le conflit est-ukrainien. Au lieu de cela, le président Porochenko risque de transformer la zone en un nouveau Tchernobyl, à coups d’explosions de missiles à uranium “appauvri”.

****

Ukrainian president Poroshenko has demanded the delivery of 1240 anti-tank Javelin missiles, as a way to fight his war against the separatists of the Russophone East, in an interview to the Wall Street Journal. The Javelin missile, like all shaped charge anti-tank missiles, work with “depleted” uranium. This is demonstrated for example by a typical missile warhead patent, in which “depleted” uranium for the penetrator is mentioned.

The number 1240 was selected as a reference to the 1994 Budapest memorandum : it was the number of nuclear warheads Ukraine gave up, in an agreement negotiated with the US, Great Britain and Russia. But one could hope of another commonly negotiated peace agreement for the current conflict in Eastern Ukraine. Instead of that, Poroshenko will create another Chernobyl in the war field, through explosions of “depleted” uranium missiles.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s