1.9 bn $ of depleted uranium for Israel, courtesy of the US // Une livraison d’armes à l’uranium “appauvri” américaines de 1,9 milliard de dollars pour Israel

[Français plus bas]

The US administration and the US congress have approved in May, in the background of the negotiations with Iran, an arms sale of 1,9 bn $ for Israel, which means 1,9 bn $ of “depleted” uranium ammunition. The sale included 3,000 Hellfire precision missiles, 250 AIM-120C advanced medium-range air-to-air missiles, 4,100 GBU-39 small diameter bombs and 50 BLU-113 bunker buster bombs. The order also includes 14,500 tail kits for Joint Direct Attack Munitions for 220kg and 900kg bombs and a variety of Paveway laser-guided bomb kits. All of these bombs are known for emporting “depleted” uranium warheads. This is for instance clear from the patents of the Hellfire missile and of the GBU bomb : “depleted uranium” is openly stated as being one of the materials out of which the “shot”, the “penetrator” of the bomb can be made. Patents acknowledge the purpose is to be “incendiary”, “pyrophoric”. They rarely discuss the dangers of the exposure for soldiers and civilians…GBU12

The sale is of course aimed at replenishing stocks that have been depleted after the last war in Gaza, and is also intended as a “counterweight” to the Vienna agreement.

***

L’administration américaine et le congrès ont approuvé en mai, en parallèle des négociations nucléaires avec l’Iran, une vente d’armes de 1,9 milliard de dollars à Israël, qui signifie 1,9 milliard de dollars d’armes à uranium “appauvri”. La vente inclut 3000 missiles Hellfire, 250 missiles air-air moyenne portée AIM 120-C, 4100 bombes GBU-39 et 50 bombes “bunker buster” BLU-113. La commande inclut aussi 14 500 kits d’empennage pour des bombes JDAM de 220 et 900 kg, ainsi qu’une série de kits de guidage laser Paveway. Toutes ces bombes sont connues pour contenir de l’uranium “appauvri” dans leurs charges militaires. C’est par exemple démontrable à l’aide du brevet du missile Hellfire et de la bombe GBU : il y est ouvertement expliqué que “l’uranium appauvri” est l’un des matériels possibles pour fabriquer le “projectile”, le “pénétrateur” de la bombe”. Les brevets reconnaissent que l’objectif de la bombe est d’être “incendiaire”, “pyrophorique”. Ils discutent rarement des dangers de l’exposition des civils et soldats…

La vente est bien entendu destinée à reremplir les stocks d’armes d’Israel, entamés après la dernière guerre à Gaza, et elle vise aussi à servir de “contrepoids” à la signature d’un accord avec l’Iran.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s